안녕하세요 여러분~ 놀고먹고배우고 입니다~!! ㅎㅎㅎ
오늘은 3일차 알쓸영담(알면 쓸모있는 영어 속담)인데요, 오늘도 다 함께 속담 5개 영어 표현 알아볼까요?
1. 로마에 가면 로마법을 따르라. (즉, 어느 나라/동네에 가면 그 나라/동네 사람들의 문화, 행동을 따라야한다라는 뜻)
--> When in Rome, do as the Romans do.
2. 사소한 일을 크게 만들지 말아라. / 호들갑 떨지 말아라.
--> Do not make a mountain out of a molehill/anthill. (*molehill = 두더지굴 / anthill = 개미굴)
3. 비밀이 누설되다/새어나갔다.
--> The cat is out the bag.
4. 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다. (즉, 두 쪽 모두에게 책임이 있다라는 뜻)
--> It takes two to tango.
5. 비슷한데 정확한 답은 아니다.
--> Close but no cigar.
'일상이야기 > English 뉴스 & Study' 카테고리의 다른 글
| Everyday English Study #5_Year-end tax adjustment (24) | 2022.01.20 |
|---|---|
| 영어식 영어 말하기 #2_하루 5개 영어 표현 (18) | 2022.01.20 |
| Everyday English Study #4_A huge asteroid passed by Earth (16) | 2022.01.19 |
| 알쓸영담 #2_하루 5개 영어 속담 (28) | 2022.01.19 |
| 영어식 영어 말하기 #1_함께 공부해봐요~! (16) | 2022.01.18 |