알쓸영담 #2_하루 5개 영어 속담

안녕하세요 여러분~ 놀고먹고배우고 입니다 ㅎㅎㅎ

 

오늘은 2일차 알쓸영담 ('알면 쓸모있는 영어 속담')을 포스팅 하였는데요, 다 함께 오늘의 영어 속담 한번 알아볼까요?

 

1. 무소식이 희소식이다. (--> 즉, 소식이 없는 것이 오히려 무사히 잘 있다는 뜻)

--> No news is good news.

 

 

2. 낮 말은 새가 듣고, 밤 말은 쥐가 듣는다. (--> 즉, 항상 말 조심을 해야한다는 뜻)

--> Walls have ears. / Pitchers have ears. 

 

 

3. 행동보다 말이 쉽다. (--> 즉, 말은 쉽지 행동으로 옮기는게 어렵다는 뜻)

--> It is often easier said than done.

 

 

4. 김칫국부터 마시지 마라. (--> 즉, 지레 먼저 짐작하고 앞으로 어떤 일이나 상황이 일어날 것처럼 믿고 행동하지 말라는 뜻)

--> Do not count your chickens before they hatch.

 

 

5. 세 살 버릇 여든까지 간다. (--> 즉, 아주 어렸을 때 생긴 버릇이 성인이 되어서까지 영향을 미친다는 뜻)

--> A leopard can not change its spots.