영어식 영어 말하기 #1_함께 공부해봐요~!

안녕하세요 여러분~ 놀고먹고배우고 입니다 ㅎㅎㅎ

 

실제 영어권 나라에서는 어떻게 영어로 말을 하는지 알아보면 좋을 것 같아 이번 포스팅을 준비해 보았습니다.

 

1. 존스가 많은 도움을 줬어요.

--> 보통 우리가 하는 표현: Johns helped me a lot in this.

--> 실제 많이 쓰는 표현: Johns was a huge help in this.

 

2. (이메일에) 부탁하신 파일을 첨부하였습니다.

--> 보통 우리가 하는 표현: I attached a file that you requested in this email.

--> 실제 많이 쓰는 표현: Attached is a file that you requested. 

 

3. 우리는 5,000개의 좋아요를 달성했어요.

--> 보통 우리가 하는 표현: We achieved 5,000 likes.

--> 실제 많이 쓰는 표현: We hit a record of 5,000 likes.

 

4. 존스, 사라와 2시에 미팅 잡아 놓았어요.

--> 보통 우리가 하는 표현: Hey Johns, I made you an appointment with Sarah at 2 o'clock.

--> 실제 많이 쓰는 표현: Hey Johns, I've secured an appointment for you for the meeting with Sarah at 2.

 

5. 존스, 저는 존스를 믿어요.

--> 보통 우리가 하는 표현: I believe you Johns.

--> 실제 많이 쓰는 표현: I am counting on you Johns.